Philosophie
de confection

OUR TAILORING PHILOSOPHY

Authenticité AUTHENTICITY

Nous croyons que, pour confectionner un produit artisanal authentiquement autochtone, on doit avoir recours à des matériaux naturels et, surtout, au talent créatif des Premières Nations canadiennes. C’est la raison pour laquelle nous avons établi, pour chaque gamme d’articles, des critères d’authenticité que nous nous engageons formellement à respecter. We believe that in order to craft an authentic aboriginal product it is vital to use natural materials and more importantly utilize the creative talent of Canada’s First Nations.


Hopeboots

Les Hopeboots sont des mukluks artisanales issues du commerce équitable et fabriquées par des femmes autochtones à partir de matériaux 100 % naturels (hormis les semelles et les perles). Les peaux et les fourrures utilisées proviennent d’une chasse écoresponsable. Atikuss certifie que chaque Hopeboot a été brodée sur le territoire d’une Première Nation canadienne et confectionnée dans son atelier de Uashat mak Mani-Utenam. Our Hopeboots are crafted, fair trade mukluks made of 100% natural materials (except for the sole and beads) and fashioned by Aboriginal women. All the hides and furs we use come from sustainable hunting practiced by Indigenous people in Canada. Atikuss guarantees that every Hopeboot is embroidered on a First Nation territory and tailored in our studio in Uashat mak Mani-utenam.

Mukluks

Tous les produits de la gamme Mukluks d’Atikuss sont confectionnés au Canada à partir de matériaux 100 % naturels (hormis les semelles et les perles). Les peaux et les fourrures utilisées proviennent d’une chasse écoresponsable pratiquée à 80 % par des Autochtones canadiens (au sens de la loi). Toutes les broderies de perles ont été réalisées par des femmes autochtones sur le territoire d’une Première Nation canadienne ou dans notre atelier de Uashat mak Mani-Utenam. All our Atikuss mukluks are made in Canada using 100% natural materials (except for the sole and beads). 80% of the hides and furs we use come from sustainable hunting practiced by Indigenous people (by definition of the law) in Canada. All embroideries are made by Aboriginal women on a First Nation territory and tailored in our studio in Uashat mak Mani-utenam.

Mocassins d’intérieur Indoor Moccasins

Tous les mocassins d’intérieur Atikuss ont été confectionnés et brodés par des femmes autochtones sur le territoire d’une Première Nation canadienne. Les peaux et les fourrures utilisées proviennent d’une chasse écoresponsable. Pour la fabrication des chaussures en peau de caribou fumée, les artisanes ont recours à la méthode traditionnelle de tannage employée par leurs ancêtres depuis des millénaires. All our Atikuss indoor moccasins are made and embroidered by Aboriginal women on a First Nation territory. The hides and furs we use come from sustainable hunting in. In order to make shoes out of smoked caribou skin, our craftswomen resort to a traditional tanning method that has been used by their ancestors for thousands of years.


Voyez par vous-même! See for yourself!

Artisanes à l'œuvre Craftswomen at work

Chasse responsable SUSTAINABLE HUNTING

Plusieurs milliers d’années avant notre ère, les peuples autochtones adhéraient déjà aux principes de la chasse écoresponsable. Ils ne prenaient à la Terre-Mère que ce dont ils avaient besoin et honoraient le sacrifice des animaux en ne gaspillant rien de leur dépouille. Comme ses ancêtres, Atikuss voue un amour inconditionnel envers la nature et les techniques de confection traditionnelles. Tous les matériaux naturels que nous utilisons proviennent d’une chasse écoresponsable pratiquée sur le territoire canadien. Par respect pour l’animal qui a offert sa vie, nous ne tolérons aucun gaspillage : la viande, les os et la graisse serviront à l’alimentation et à la confection de produits artisanaux. C’est ainsi que nous offrons au monde entier le plaisir de porter des peaux et des fourrures naturelles avec fierté et sans remords. Thousands of years before our time the Indigenous peoples already followed the principles of sustainable hunting. They only took what they needed from Mother Earth and respected the sacrifice of the animals by not wasting any part of their prey.
Like our ancestors, we at Atikuss share an unconditional love for nature and the traditional tailoring techniques. All the natural materials we use come from responsible hunting on Canadian territory. Out of respect for the animal’s life we do not tolerate wasting anything it provided – its meat, bones and fat are either used as a food source or for craftwork.
Thanks to our products you can wear natural hides and furs with pride and a clear conscience.

Venez d'ajouter à votre liste:
Ma liste d'envies
Juste ajouté à votre panier:
Mon panier