Une promenade
Dans les traces d'atikuss
FOLLOWING THE TRACKS OF ATIKUSS

Naissance d'une jeune caribou DAWN OF A YOUNG CARIBOU

Propriétaire d’une galerie d’art et d’une boutique d’artisanat innu, Josée Leblanc consacre sa vie à la promotion de la culture autochtone. Elle nourrit en particulier une passion contagieuse pour le design et donner une 2ème vie pour le vêtement traditionnel. Or, dans cette petite industrie, les artisanes gagnent rarement plus de 4 $ l’heure et, dans ces conditions, renoncent de plus en plus à pratiquer ce métier millénaire. Choquée par l’ampleur du problème, Josée cherche un modèle d’affaires qui permettrait à ces femmes de recevoir une juste rétribution pour leur travail. C’est ainsi qu’en 2015 elle lance le projet Bottes de l’espoir, qui vise le développement d’un commerce équitable dans l’industrie de la chaussure autochtone. Elle signe le design de mukluks originales et confie leur confection à des femmes issues des Premières Nations. Son objectif : permettre aux artisanes autochtones de reconquérir leur dignité et de vivre de leur art ancestral. En 2016, Josée décide de poursuivre sa mission à l’échelle mondiale. Elle donne naissance à la marque Atikuss, mot signifiant « jeune caribou » en innu-aimun. Plus qu’une plateforme numérique pour la vente de mukluks et de mocassins, Atikuss devient la vitrine internationale du projet Bottes de l’espoir et un formidable vecteur de la culture autochtone canadienne. Owner of an art gallery and an Innu handicraft shop, Josée Leblanc dedicates her life to promoting Native culture. Her great passion for tailoring traditional clothes is definitely contagious. However, in this small industry craftswomen rarely gain more that $4 an hour which is why more and more of them abandon their thousand-year-old trade. Stunned by the scope of this problem Josée was looking for a business model that would provide these women with fair compensation for their work.
As a result, she launched the Hopeboots project in 2015, which aims at promoting fair trade within the Aboriginal footwear industry. She designs original mukluks and entrusts women from First Nations to execute them. Her objective is to help craftswomen reclaim their dignity and practice their ancient art.
In 2016 Josée decided to expand her mission to the world. She created the brand Atikuss, which is Innuaimun and translates to “young caribou”. Atikuss is much more than an online sales platform for mukluks and moccasins; it has become an international stage for the Hopeboots project conveying Canadian Aboriginal culture.

Cause Atikuss OUR CAUSE

Vers un commerce équitable de la chaussure autochtone Working toward Fair Trade of Aboriginal Footwear


L’oubli et la pauvreté menacent l’artisanat autochtone au Canada. De fait, dans l’industrie de la chaussure traditionnelle, les artisanes — parce qu’il s’agit presque toujours de femmes — gagnent rarement plus de 4 $ l’heure. Devant les difficultés évidentes qu’implique un salaire aussi bas, elles finissent un jour ou l’autre par abandonner ce savoir traditionnel.

Atikuss tend la main à ces femmes autochtones qui connaissent des moments difficiles et qui ne demandent qu’à vivre de leur talent et leur héritage. En échange d’une rétribution équitable, ces artisanes œuvrent à la confection des Hopeboots, les bottes de l’espoir, produit phare de la marque Atikuss. Elles travaillent le cuir, assemblent les mukluks et brodent des motifs de perles qui racontent des brides de notre histoire, celle des Premières Nations.

C’est ainsi que les femmes rassemblées autour des bottes de l’espoir assurent le succès de la cause Atikuss : préserver la mémoire des ancêtres et perpétuer l’art millénaire de la chaussure autochtone.

Poverty and the prospect of sliding into oblivion jeopardize Aboriginal craft in Canada. In fact, in the traditional footwear industry craftswomen – almost all of them are female – rarely gain more than $4 an hour. Facing the obvious obstacles that come with a wage this low, all of them give up on their trade sooner or later.
Atikuss lends a hand to these Aboriginal women who went through difficult times and ask for nothing more than being able to use their talent to make a living. In exchange for fair compensation these craftswomen fashion our Hopeboots, the flagship product of the Atikuss brand. They handle the hides, assemble the mukluks and embroider beadworks which tell a little bit of our history – the history of Canada’s Indigenous people.
This is how the women surrounding our Hopeboots contribute to the cause of Attikus to preserve the memory of our ancestors and make sure the thousand-year-old craft of Aboriginal footwear lives on.

Valeurs OUR VALUES

AUTHENTICITÉ

AUTHENTICITÉ Authenticity

LIBERTÉ

LIBERTÉ Freedom

TRADITION

TRADITION Tradition

RESPECT DE LA TERRE

RESPECT DE LA TERRE Respect for the land

Partenaires

Depuis des millénaires, la culture autochtone se fonde sur le partage et le don de soi. Les Premières Nations ont coutume de vivre en communion avec la Terre-Mère, d’ouvrir aux autres les portes de leur savoir, d’exalter leur générosité à l’occasion d’un potlatch ou d’honorer leurs semblables lors d’un festin traditionnel. Plusieurs organisations, inspirées par cette philosophie d’entraide, ont choisi d’offrir leur soutien à la cause Atikuss. À tous ces précieux partenaires, nous leur disons : merci.


Venez d'ajouter à votre liste:
Ma liste d'envies
Juste ajouté à votre panier:
Mon panier